Need help? Email dev@ailancer.com — we usually reply within a few business days.
Frequently asked questions
How do you play?
Three to twelve people, one phone. Add the players, pick a pack, and start. The phone goes around once so everyone can see their card: everybody gets the same secret word except one player, who gets nothing. Then you each give one clue out loud — enough to prove you know the word, not enough to hand it to the person who doesn't. The phone goes around a second time for a secret vote, and the app reveals who was voted out and whether the group got it right.
Does it need internet?
No. Rolibi never connects to anything. It works in airplane mode from the first launch, including the very first game, because every word pack is inside the app already.
How do I stop people seeing my word?
The app does most of it for you. Your card only appears while you hold your thumb on it, and it goes away when you tap to hide — nothing is on screen while the phone is being handed over. If you switch apps or get a call, the screen is covered before iOS takes its snapshot, so the app switcher never shows a secret. Going back cannot land you on the previous player's card.
What the app deliberately does not do is block screenshots or watch for them. On a phone that is being passed around, the last bit of trust has to come from the group, not from surveillance.
Somebody closed the app in the middle of a game
Open Rolibi again and the home screen offers to pick the game back up. The saved state is always taken at a point where nothing secret is on screen, so resuming never shows the previous player's card — the person whose turn it was simply takes the phone again.
Which languages are there?
The app itself is translated into 44 languages, right-to-left ones included. The words you play with are a separate choice, and today they exist in English and Turkish. You can read the menus in one language and play in another — Settings → Language has both.
Switching to a right-to-left language flips the whole layout, so the app asks you to close and reopen it. That is expected, not a crash.
Why aren't there word packs in my language?
Because a translated word list plays badly. Each language gets words written for it, by someone who knows what people actually say — and that takes longer than running a translation. More languages are being written. If you would like to help with yours, write to us.
The same words keep coming up
Turn on Avoid recent words in the house rules or in Settings → Game, and the app skips what has come up lately. A pack has around 40 to 55 words, so a long night with one pack will eventually come back around — switch packs, or write your own.
Can I write my own words?
Yes. In the pack picker, tap Your own pack → Write a pack, name it, pick the language and type the words in. It appears next to the built-in packs from then on. It stays on your phone — it is not uploaded, reviewed or shared.
How do I delete what the app has saved?
Settings → Your stuff → Delete my data lets you remove crews and players, past games, or your own packs — separately or all at once. Clear history removes finished games only. Deleting the app removes everything at once, and none of it can be recovered afterwards.
Does the history show the secret word?
Only if you ask it to. Settings → Privacy → Keep the word in history is off when you install the app, so finished games record who played and who won, but not the word.
Does it work on iPad?
Yes, on iPhone and iPad, in portrait. The app stays in portrait on purpose: a phone that re-orients itself every time it changes hands makes the handoff harder to trust. Rolibi needs iOS 16.4 or later.
What does it cost?
Nothing. This version is free, has no in-app purchases or subscription, and shows no advertising. Every pack is unlocked from the first game.
Contact
dev@ailancer.com — please mention your device model and iOS version if you're reporting a problem.
Yardıma mı ihtiyacınız var? dev@ailancer.com adresine yazın — genellikle birkaç iş günü içinde yanıtlıyoruz.
Sıkça sorulan sorular
Nasıl oynanır?
Üç ile on iki kişi, tek telefon. Oyuncuları ekleyin, bir paket seçin ve başlayın. Telefon bir tur dolaşır ve herkes kendi kartını görür: bir kişi dışında herkes aynı gizli kelimeyi alır, o bir kişi hiçbir şey almaz. Sonra sırayla yüksek sesle birer ipucu verirsiniz — kelimeyi bildiğinizi gösterecek kadar, bilmeyene kelimeyi armağan etmeyecek kadar. Telefon gizli oylama için ikinci kez dolaşır ve uygulama kimin oyla elendiğini ve grubun bilip bilmediğini açıklar.
İnternet gerekiyor mu?
Hayır. Rolibi hiçbir yere bağlanmaz. İlk açılıştan itibaren, ilk oyun dahil uçak modunda çalışır; çünkü bütün kelime paketleri zaten uygulamanın içindedir.
Kelimemi başkasının görmesini nasıl engellerim?
Büyük kısmını uygulama sizin için yapıyor. Kartınız yalnızca parmağınızı üzerinde basılı tuttuğunuz sürece görünür ve gizle dokunuşuyla kaybolur — telefon el değiştirirken ekranda hiçbir şey durmaz. Uygulama değiştirirseniz veya telefon çalarsa, iOS anlık görüntüsünü almadan önce ekran kapatılır; uygulama değiştirici hiçbir zaman bir sır göstermez. Geri gitmek sizi bir önceki oyuncunun kartına düşüremez.
Uygulamanın bilerek yapmadığı şey ise ekran görüntüsünü engellemek veya kollamak. Elden ele geçen bir telefonda son güvenin kaynağı gözetim değil, grubun kendisidir.
Oyunun ortasında biri uygulamayı kapattı
Rolibi'yi tekrar açın; ana ekran oyunu kaldığı yerden almayı önerir. Kayıt her zaman ekranda gizli hiçbir şey yokken alınır, dolayısıyla devam etmek bir önceki oyuncunun kartını asla göstermez — sırası gelen kişi telefonu yeniden alır, o kadar.
Hangi diller var?
Uygulamanın kendisi, sağdan sola yazılanlar dahil 44 dile çevrildi. Oynadığınız kelimeler ayrı bir seçimdir ve bugün İngilizce ile Türkçe olarak vardır. Menüleri bir dilde okuyup başka bir dilde oynayabilirsiniz — Ayarlar → Dil içinde ikisi de var.
Sağdan sola yazılan bir dile geçmek bütün yerleşimi çevirir; bu yüzden uygulama sizden kapatıp yeniden açmanızı ister. Bu beklenen bir durumdur, çökme değildir.
Neden benim dilimde kelime paketi yok?
Çünkü çevrilmiş kelime listesi kötü oynanır. Her dil, insanların gerçekte ne dediğini bilen biri tarafından o dil için yazılmış kelimeleri alır — ve bu, çeviriden uzun sürer. Yeni diller yazılıyor. Kendi dilinizde yardım etmek isterseniz bize yazın.
Aynı kelimeler tekrar çıkıyor
Ev kurallarından ya da Ayarlar → Oyun içinden Son çıkan kelimeleri tekrarlama seçeneğini açın; uygulama yakın zamanda çıkanları atlar. Bir pakette 40–55 civarı kelime var, dolayısıyla tek paketle geçen uzun bir gece eninde sonunda başa döner — paket değiştirin ya da kendinizinkini yazın.
Kendi kelimelerimi yazabilir miyim?
Evet. Paket seçiminde Kendi paketin → Paket yaz'a dokunun, ad verin, dili belirleyin ve kelimeleri yazın. O andan sonra hazır paketlerin yanında görünür. Telefonunuzda kalır — yüklenmez, incelenmez, paylaşılmaz.
Uygulamanın kaydettiklerini nasıl silerim?
Ayarlar → Verilerin → Verilerimi sil; ekipleri ve oyuncuları, geçmiş oyunları ya da kendi paketlerinizi ayrı ayrı veya hepsini birden kaldırmanızı sağlar. Geçmişi temizle yalnızca tamamlanan oyunları siler. Uygulamayı silmek hepsini bir anda kaldırır ve sonrasında hiçbiri kurtarılamaz.
Geçmişte gizli kelime görünür mü?
Yalnızca siz isterseniz. Ayarlar → Gizlilik → Kelimeyi geçmişte sakla uygulamayı kurduğunuzda kapalıdır; biten oyunlar kimlerin oynadığını ve kimin kazandığını kaydeder, kelimeyi değil.
iPad'de çalışıyor mu?
Evet, iPhone ve iPad'de, dikey yönde. Uygulama bilerek dikey kalır: her el değiştirdiğinde kendini yeniden döndüren bir telefon, devir anını güvenilmez kılar. Rolibi iOS 16.4 ve üzerini gerektirir.
Ücreti nedir?
Yok. Bu sürüm ücretsizdir; uygulama içi satın alma ve abonelik içermez, reklam göstermez. Bütün paketler ilk oyundan itibaren açıktır.
İletişim
dev@ailancer.com — bir sorun bildiriyorsanız lütfen cihaz modelinizi ve iOS sürümünüzü de belirtin.